Refusing to engage with Russian culture will not change President Vladimir Putin's calculations, let alone impel him to withdraw his forces from Ukraine.