If LGBTQ athletes at the Tokyo Olympics were their own country, they would have ranked seventh in the world, but no Japanese athletes would have been among them.