The Hong Kong authorities on Friday banned a former lawmaker who had been removed from office for improper oath-taking two years ago from running in a legislature by-election next month.