An Osaka-based restaurant chain operator and its top manager were fined Wednesday for making foreign student employees work longer hours than legally permitted.