Ichiro Suzuki, who retired from professional baseball in March, returned to the diamond as an amateur on Sunday, batting and pitching in a sandlot-level game against a team of high school teachers.