Leaders of Japan's Korean community welcomed the election of Moon Jae-in as South Korea's next president, saying the victory offers a chance to rebalance Japan's relationship with its Asian neighbor.