For decades, schools for ethnic Koreans living in Japan have been divided along pro-Pyongyang or pro-Seoul lines, with their curricula reflecting the differing political ideologies in North and South Korea.