FamilyMart has paired with popular coffee shop chain Komeda's Coffee for a special ice cream.