The nationalist school operator at the center of a political scandal over its purchase of state land was sued Wednesday for alleged unpaid construction costs for its newly built school.