The story of a young bear operating a sweets store has earned its own real-world merchandise, pop-up cafe and limited-edition desserts.