A documentary television program and the death of a number of close friends led Takashi Uya to find his calling in life — to give Japanese dignity in death.