Kiyoshi Nakabayashi well remembers how, when he was a high school student in the late 1950s and early '60s, newspapers were full of stories of violent gang wars being fought out openly on the streets of Tokyo.