Kosei Tanaka was only a fifth-grader when Kiyoshi Hatanaka first saw him throwing punches.