Hirata, the executive director of a Tokyo-based climate change think tank, leads a campaign to stop the construction of coal-fired power plants.