Indoor playgrounds are proving a godsend for parents looking to allow their children to stay active and safe as Japan sweats through a summer of record-breaking heat.