Under Armour Inc.'s Kevin Plank became the latest chief executive to quit President Donald Trump's council of U.S. business leaders, as membership on the panel has become enmeshed in the country's volatile politics after violent riots in Virginia over the weekend.