Case resembling K-drama plot emerges in safe and almost drug-free country where violent killings are rare.