As the metropolis gears up to host the Olympics and Paralympics in four years’ time, a new running stadium opened in Tokyo on Friday. The private-sector facility will provide an inclusive training venue for athletes of all stripes.