The city of Ichinomiya in Aichi Prefecture has received nine threatening emails since asking the U.S. maker of “Pokemon Go” to install a function that can disable the game when the player is driving.