One November evening in Paris, Theatre du Chatelet was packed with people who came to see the French premiere of a new opera by a Japanese composer.