Two recent domestic cases involving sexual assault illustrate just how far the land of the rising sun is from dealing with crimes against women.