For the past half-century Kazuko Shiraishi has represented Japan in a number of international poetry festivals and conferences — in at least 28 countries, she tells me in a recent interview.