Moon's dogged optimism and Trump's unconventional diplomacy might be just the synergetic mix required to shake things up.