A Japanese academic testified at the U.N.-backed Khmer Rouge tribunal in Cambodia on Tuesday, giving an insight into forced marriage under the regime in the 1970s.