SoftBank Group Corp. has plowed $250 million into online lender Kabbage Inc., the latest in a flurry of big bets on mature startups by the technology giant.