Rock legend Bruce Springsteen may not be the most obvious person to quote when starting a new column on Japanese rugby.