Simon & Schuster said Thursday that it would cancel the publication of an upcoming book by Missouri Sen. Josh Hawley, one of several members of Congress who tried to overturn the results of the presidential election.