An investigation of Myanmar's Kyaw Thaung family exposes a vast web of military procurement that was strategically hidden from the public.