The jump in Tesla's stock price further inflates a valuation light-years apart from other automakers on numerous metrics.