Yoko Narahashi might just be the most powerful Japanese woman in Hollywood thanks to her work in casting blockbusters such as "The Last Samurai" and "The Wolverine." Her new film as a director, however, shuns special effects and battles, and focuses on a more intimate story.