Tucked away in a quiet residential street in Tokyo's Shibuya Ward, the Japanese Sword Museum offers a glimpse into an era where men staked their honor and their lives on the blade.