It is an experience many in Japan now know: a visit to a SoftBank mobile phone vendor that ends in an attempt to converse with a small, white machine called Pepper.