Since 2017, the Japan Softball Association has been working to prepare the national team for its date with Olympic destiny — through virtual reality.