Japan Crate founder Hank Rao on the way his 'mystery box' helps bridge cultures and bring together families, the best and worst Japanese snacks and his dream KitKat flavor collaboration.