Is the samurai blade swift enough to outsmart the knight's sturdier sword? Japan's first Armored Battle is about to find out.