Guangzhou Evergrande has signed striker Jackson Martinez from Atletico Madrid for a bumper transfer fee of €42 million ($46 million), the south China club confirmed on Wednesday.