The bodies of nine Italians killed by Islamist militants who stormed an upmarket restaurant in the Bangladeshi capital last week were brought to Rome in a military plane on Tuesday.