A Canadian man who rammed two soldiers in Quebec with his car, killing one of them, converted to Islam last year and was among 90 people being tracked by Canadian police on suspicion of taking part in militant activities abroad or planning to do so.