Tag - interpreter

 
 

INTERPRETER

Japan Times
JAPAN
Feb 15, 2019
Interpreter for Oita marathon closes blog after calling African athletes 'chimpanzees' in post
A woman in her 50s who served as a volunteer interpreter at a marathon in Oita Prefecture has apologized for an online blog post in which she referred to African marathoners under her care as "chimpanzees."
Japan Times
JAPAN
Apr 5, 2018
Medical interpreters in high demand as tourists flock to Niseko
Medical interpreters are helping a popular ski resort in Hokkaido deal with the growing number of foreign guests there.
Japan Times
COMMUNITY / Our Lives / 20 QUESTIONS
Aug 26, 2017
Sayuri Suzuki: Showbiz interpreter who works with witches and Dalmatians
Translator reveals the strangest request she's ever been asked in her career.
Japan Times
JAPAN / FOCUS
Oct 23, 2014
Demand growing for medical interpreters as tourist numbers surge
With growing numbers of resident foreigners and surging tourist arrivals, the nation is increasingly looking at the problem of medical care getting lost in translation.
BUSINESS / Companies
Jul 25, 2014
Yamaha releases app that 'translates' engine sounds
First came the dog-interpretation gadget, Bowlingual. Now a Japanese company is offering humans a way to understand another nonhuman species: engines.
Japan Times
JAPAN / Crime & Legal
Sep 17, 2013
Court interpreters' working conditions a threat to fairness
The introduction of the lay judge system four years ago has only added to the stress placed on court interpreters, as they grapple with ever-worsening working conditions that have left them fatigued, ill-prepared and more error-prone, the Japan Federation of Bar Associations warns.
Japan Times
JAPAN / Crime & Legal
Mar 21, 2013
Somali pirates' trials highlight role of interpreters
In the quiet courtroom, the Somali defendant sat unhandcuffed and with an earphone in place, flanked by guards.

Longform

Historically, kabuki was considered the entertainment of the merchant and peasant classes, a far cry from how it is regarded today.
For Japan's oldest kabuki theater, the show must go on