A town mayor in western Japan gave approval Thursday to restart a nuclear reactor in the area, bringing closer the resumption of the third reactor in Japan under tougher safety rules introduced after the 2011 Fukushima disaster.