While climate change is posing a global threat by melting polar ice, it is creating an ice crisis of a different kind in Japan.