Teenage sleuths date back to the days of "The Hardy Boys" and "Nancy Drew," but unlike those literary icons, the high schoolers who set out to solve a mystery in Mari Asato's "Hyouka" do not perform thrilling deeds of detection and derring-do.