Queen Elizabeth II's long-overdue pardon of war hero Allen Turing should serve as opportunity for the world to reflect on discrimination against gays.