Carnival Corp.'s Holland America Line said four passengers died on its Zaandam ship, which has had an outbreak of flulike symptoms on board, including at least two confirmed cases of COVID-19.