The Japanese military used money to cover up its secret sex slave brothels on Bali during the war, a document dug up at the National Archives of Japan says.