Germany's foreign minister has called for the European Union to become a more self-confident global actor, prepared to take counter-measures when the United States crosses "red lines" and able to respond to Russian threats and Chinese growth.