Japan Airlines said Tuesday it will enter into a code-sharing deal with Hawaiian Airlines and form a joint venture in the coming months to boost access to one of the most popular overseas destinations for Japanese travelers.