A man and woman in Mississippi were arrested and charged with murder on Sunday after two police officers were shot dead a day earlier while conducting a routine traffic stop in Hattiesburg, officials said.