A couple were arrested anew Wednesday on suspicion of selling a counterfeit version of the hepatitis C drug Harvoni to a wholesaler.