A court on Thursday ordered the head of the Sumiyoshi-kai crime syndicate to pay damages over money transfer scams committed by a fraud group formed by an affiliated gang member.